1
00:00:36,547 --> 00:00:39,079
- ఇక్కడ. ధన్యవాదాలు!
- వావ్!

2
00:00:39,404 --> 00:00:40,713
బాస్, ధన్యవాదాలు.

3
00:00:40,738 --> 00:00:41,993
మళ్లీ రండి.

4
00:00:43,704 --> 00:00:44,978
వావ్!

5
00:00:45,003 --> 00:00:48,732
మీకు దొరికినట్లుంది
కొత్త సాధారణ క్లయింట్.

6
00:00:48,757 --> 00:00:50,735
వాడు కూడా బాగా చిట్కాలు చెప్పాడు అంకుల్.

7
00:00:52,442 --> 00:00:54,196
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను...

8
00:00:54,221 --> 00:00:56,014
నేను ఇక్కడ పూర్తి సమయం పని చేయవచ్చా?

9
00:00:56,188 --> 00:00:59,367
అప్పటి నుంచి స్కూల్ మానేస్తాను
ఏమైనప్పటికీ నేను ఇప్పటికే సంపాదిస్తున్నాను.

10
00:00:59,392 --> 00:01:02,687
నీకు మీ అమ్మ కావాలా
మా ఇద్దరినీ చంపడమా?

11
00:01:02,712 --> 00:01:08,438
నేను చూస్తానని ఆమెకు మాట ఇచ్చాను
మీరు కాలేజీ పూర్తి చేసే వరకు మీ తర్వాత.

12
00:01:08,463 --> 00:01:11,883
నేను ఇప్పుడే తీసుకోవలసి ఉంటుంది
ఆటోమోటివ్ మెకానిక్‌లో వృత్తి విద్యా కోర్సు.

13
00:01:11,908 --> 00:01:14,422
నేనెందుకు చదువుకోవాలి
ఇంజినీరింగ్, ఏమైనా?

14
00:01:14,447 --> 00:01:21,157
బాగా, ఎప్పుడైనా ఉంటే, మీరు ఉంటారు
మా వంశంలో కాలేజీ పూర్తి చేయడంలో మొదటిది.

15
00:01:21,182 --> 00:01:28,907
మీరు చేస్తే, మీరు పొందవచ్చు
మెరుగైన వేతనంతో కూడిన ఉద్యోగం మరియు...

16
00:01:28,979 --> 00:01:31,524
మీరు విదేశాలలో కూడా పని చేయవచ్చు.

17
00:01:31,549 --> 00:01:35,188
కానీ ఇప్పుడు చాలా మంది గ్రాడ్యుయేట్లు
పని లేదు.

18
00:01:35,751 --> 00:01:37,806
మరియు నాకు విదేశాలకు వెళ్లే ఆలోచన లేదు.

19
00:01:38,030 --> 00:01:39,990
నేను ఇక్కడ పని చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ ఆటో మరమ్మతు దుకాణంలో.

20
00:01:40,149 --> 00:01:41,521
అది మీకు బాగానే ఉందా?

21
00:01:41,625 --> 00:01:45,580
ముందుగా కాలేజీ పూర్తి చేయి, సరేనా?

22
00:01:45,605 --> 00:01:50,210
ఇక్కడ ఉద్యోగం సంపాదించి పని చేయండి
మీ ఖాళీ సమయంలో.

23
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
- నిజమేనా?
- అవును.

24
00:01:52,137 --> 00:01:54,006
నేను ముందుకు వెళ్తాను.

25
00:01:54,031 --> 00:01:55,726
- నేను వెళ్ళడానికి ఒక పార్టీ ఉంది.
- సరే, మామయ్య.

26
00:01:55,751 --> 00:01:59,102
- కస్టమర్‌లు పూర్తి చేసిన తర్వాత లాక్ చేయండి.
- తప్పకుండా, మామయ్య.

27
00:01:59,127 --> 00:02:01,976
- విడిభాగాల డెలివరీ తర్వాత వస్తుంది.
- ఓహ్!

28
00:02:02,001 --> 00:02:03,809
- నేను దానిని మీకు వదిలివేస్తాను.
- నేను చూసుకుంటాను.

29
00:02:03,833 --> 00:02:05,459
- సరే, అప్పుడు.
- జాగ్రత్తగా ఉండు, మామయ్య.

30
00:02:05,484 --> 00:02:06,649
సరే, ధన్యవాదాలు.

31
00:02:07,079 --> 00:02:08,704
నువ్వు కుంటివాడివి, బావ.

32
00:02:21,404 --> 00:02:23,294
డ్యూడ్, నేను తదుపరి మ్యాచ్‌లో చేరతాను.

33
00:02:30,400 --> 00:02:32,427
మిస్, మీకు సహాయం కావాలా?

34
00:02:33,141 --> 00:02:35,173
ఓహ్, నేను ఆటో రిపేర్ షాప్‌లో పని చేస్తున్నాను
వీధికి అడ్డంగా.

35
00:02:35,197 --> 00:02:38,339
అదెలా?
బాగా, మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే.

36
00:02:51,185 --> 00:02:52,214
ధన్యవాదాలు.

37
00:02:52,381 --> 00:02:53,798
కాబట్టి, మీ పేరు ఏమిటి?

38
00:02:53,826 --> 00:02:55,170
ఆర్నెల్.

39
00:02:58,251 --> 00:03:00,964
- ఇదిగో. కొన్ని స్నాక్స్ పొందండి.
- నాకు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, నిజంగా.

40
00:03:00,989 --> 00:03:02,240
నేను పట్టుబడుతున్నాను.

41
00:03:02,265 --> 00:03:03,839
నేను సాల్ ని.

42
00:03:08,772 --> 00:03:10,941
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, సాల్.
నన్ను క్షమించు.

43
00:03:46,393 --> 00:03:51,142
- హలో?
- హలో. BJ ఆటో సర్వీసెస్?

44
00:03:52,041 --> 00:03:55,142
మేము మీ కోసం విడిభాగాల డెలివరీని కలిగి ఉన్నాము.
మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము.

45
00:03:56,845 --> 00:03:58,780
మీరు నాకు మెసేజ్ చేయగలరు
మీ ఖచ్చితమైన చిరునామా?

46
00:03:58,780 --> 00:03:59,853
సరే.

47
00:04:00,025 --> 00:04:01,324
నేను మీకు చిరునామా టెక్స్ట్ చేస్తాను.

48
00:04:05,870 --> 00:04:08,206
ఎందుకు ఆగిపోయావు?

49
00:04:10,792 --> 00:04:13,173
బట్టలు వేసుకో. మాకు డెలివరీ వస్తోంది.

50
00:04:14,921 --> 00:04:16,464
ఇది పీల్చేది.

51
00:04:20,385 --> 00:04:21,385
కాబట్టి...

52
00:04:21,673 --> 00:04:23,797
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?

53
00:04:24,472 --> 00:04:26,975
మా స్నేహితులకు చెప్పడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను
పాఠశాల ప్రారంభమైన తర్వాత మా గురించి.

54
00:04:27,434 --> 00:04:28,434
జెన్నా...

55
00:04:28,810 --> 00:04:30,020
ఇప్పుడు ఏమిటి?

56
00:04:30,270 --> 00:04:32,522
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తారని చెప్పారు
పాఠశాల విరామ సమయంలో.

57
00:04:32,981 --> 00:04:35,408
ఇప్పుడు ఏమిటి?
ఏం జరిగింది?

58
00:04:35,775 --> 00:04:38,517
మేము అధికారికంగా ఉండలేము
మేము గ్రాడ్యుయేట్ తర్వాత?

59
00:04:38,611 --> 00:04:40,280
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది మా కాలేజీలో చివరి సంవత్సరం.

60
00:04:40,377 --> 00:04:42,490
మనం రెండూ చేయలేమా?

61
00:04:42,991 --> 00:04:45,076
నేను మీకు పరధ్యానంగా లేను, కాదా?

62
00:04:46,328 --> 00:04:48,236
నేను మీ స్ఫూర్తిని కూడా అని చెబుతాను.

63
00:04:49,748 --> 00:04:52,959
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం
తదుపరిసారి, సరేనా?

64
00:04:54,544 --> 00:04:56,796
మీరు అనారోగ్యంతో మరియు మాతో విసిగిపోయారా?
కేవలం ఈ విధంగా ఉందా?

65
00:04:57,339 --> 00:04:58,339
తీగలను జోడించలేదా?

66
00:04:58,673 --> 00:05:00,423
మేము చుట్టూ గందరగోళంలో ఉన్నాము
చాలా కాలం.

67
00:05:01,593 --> 00:05:03,197
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

68
00:05:04,346 --> 00:05:06,767
మీరు ఎలా?
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

69
00:05:51,101 --> 00:05:52,976
ముందుగా క్షమించండి.

70
00:05:53,609 --> 00:05:56,093
మీరు నిర్ణయించే వరకు నేను వేచి ఉంటాను, ఆర్నెల్.

71
00:05:56,359 --> 00:05:58,898
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. శుభరాత్రి.

72
00:07:03,674 --> 00:07:06,342
శుభోదయం. ఏదైనా తప్పు ఉందా?

73
00:07:07,241 --> 00:07:10,889
నేను దీన్ని తనిఖీ చేసి ఉండాలి
గత వారం కానీ నేను బిజీగా ఉన్నాను.

74
00:07:11,557 --> 00:07:13,577
ఎగ్సాస్ట్ పైప్ ఉంది
అంతకు ముందు త్రవ్విన పొగ.

75
00:07:13,809 --> 00:07:18,358
దయచేసి నూనెను తనిఖీ చేయండి,
ఇంధనం, మరియు ఎయిర్ ఫిల్టర్లు.

76
00:07:18,383 --> 00:07:19,905
వాటిని భర్తీ చేయాలా అని చూడండి.

77
00:07:21,623 --> 00:07:25,131
నూనె ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తాను
కూడా మార్చాలి, సాల్.

78
00:07:25,863 --> 00:07:27,823
అవును, దయచేసి.

79
00:07:28,327 --> 00:07:29,725
ఆర్నెల్, సరియైనదా?

80
00:07:30,159 --> 00:07:32,991
నేను నిజంగా ఇప్పుడు వెళ్ళాలి
కొన్ని పనులు చేయడానికి.

81
00:07:33,787 --> 00:07:36,039
నేను కేవలం పని చేయాలి
ఈ ఉదయం ఏదో,

82
00:07:36,506 --> 00:07:38,667
కాబట్టి నేను ఈ రాత్రి చేస్తాను.

83
00:07:39,168 --> 00:07:41,211
రేపు ఉదయం నాటికి,
ఇది జరిగిందని పరిగణించండి.

84
00:07:42,838 --> 00:07:44,139
ధన్యవాదాలు.

85
00:07:51,555 --> 00:07:54,305
పర్వాలేదు, సాల్.
మీ కోసం ఏదైనా.

86
00:08:33,680 --> 00:08:35,390
అంతటితో అయిపోయావా?

87
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
దాదాపు.

88
00:08:36,935 --> 00:08:42,206
- మీ అత్త మీ కోసం ఆహారాన్ని పంపింది.
- నేను ముందుకు వెళ్తాను. నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

89
00:08:42,231 --> 00:08:43,763
- ధన్యవాదాలు, మామయ్య. జాగ్రత్త వహించండి.
- సరే.

90
00:11:30,023 --> 00:11:32,850
బాగుంది. కొత్త గా బాగుంది.

91
00:11:41,976 --> 00:11:42,976
ఓ!

92
00:11:43,870 --> 00:11:45,866
- నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
- ధన్యవాదాలు.

93
00:12:04,952 --> 00:12:06,493
వాటిని అక్కడ పెట్టండి.

94
00:12:06,518 --> 00:12:09,624
ఆగండి, నేను కొన్ని స్నాక్స్ సిద్ధం చేస్తాను.
ఇంట్లో ఉన్న అనుభూతి.

95
00:12:33,901 --> 00:12:35,823
ఇదిగో, ముందుగా కాస్త రసం తాగండి.

96
00:12:41,261 --> 00:12:43,472
అంత వేగంగా లేదు. నీకు అంత దాహం వేస్తోందా?

97
00:12:44,659 --> 00:12:45,699
సాల్...

98
00:12:45,724 --> 00:12:48,495
నేను మీ కారుతో పూర్తి చేసాను
మరియు దానిని ముందు నిలిపాడు.

99
00:12:48,652 --> 00:12:49,978
చాలా బాగుంది.

100
00:12:50,270 --> 00:12:52,550
మీరు పని చేస్తున్నారా
దుకాణంలో ఎక్కువసేపు ఉన్నారా?

101
00:12:52,856 --> 00:12:55,984
మామయ్య నన్ను పార్ట్‌టైమ్‌గా పని చేసేలా చేస్తాడు
పాఠశాల విరామ సమయంలో.

102
00:12:56,276 --> 00:12:58,316
అయితే రేపు మళ్లీ పాఠశాల ప్రారంభమవుతుంది.

103
00:12:58,691 --> 00:13:00,071
ఓహ్.

104
00:13:00,175 --> 00:13:02,324
కాబట్టి మీరు ఇంకా చదువుతున్నారు.

105
00:13:02,597 --> 00:13:04,589
నేను బడి బయట ఉన్న యువకుడిలా కనిపిస్తున్నానా?

106
00:13:05,160 --> 00:13:08,113
నాకు 22 ఏళ్లే కానీ నేను చూస్తున్నాను
నా వయసుకు తగిన పరిణతి.

107
00:13:08,238 --> 00:13:12,250
నా కారు వెళ్తున్నట్లుంది
దుకాణంలో మీ చివరి ఉద్యోగం.

108
00:13:12,558 --> 00:13:14,683
అప్పుడు నేను నిన్ను ఎక్కువగా చూడలేను.

109
00:13:14,995 --> 00:13:16,379
చింతించకండి.

110
00:13:16,588 --> 00:13:19,816
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,
మామయ్యను అడగండి.

111
00:13:19,841 --> 00:13:21,453
అతను నా కంటే నైపుణ్యం కలిగిన మెకానిక్.

112
00:13:21,777 --> 00:13:24,167
కానీ నేను అలవాటు పడ్డాను
మీరు నా కారును సరిచేస్తున్నాను.

113
00:13:24,387 --> 00:13:26,597
మీరు ఒక్కరే
నా కారును టింకర్ చేయాలని నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

114
00:16:23,373 --> 00:16:24,417
హలో?

115
00:16:24,442 --> 00:16:27,028
మీరు నా కాల్‌కి సమాధానం ఇచ్చే సమయం ఆసన్నమైంది.

116
00:16:27,203 --> 00:16:29,239
నేను ఇతర రోజు గురించి క్షమించండి.

117
00:16:29,739 --> 00:16:30,907
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

118
00:16:32,383 --> 00:16:33,576
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.

119
00:16:34,327 --> 00:16:36,297
రేపు పాఠశాలకు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

120
00:16:38,070 --> 00:16:39,206
ఏది ఏమైనా...

121
00:16:39,290 --> 00:16:42,544
మా అమ్మ మరియు నేను ఇంతకు ముందు మీ దుకాణం నుండి వెళ్ళాము
చర్చి నుండి ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు.

122
00:16:43,078 --> 00:16:46,756
మీరు నుండి రావడం నేను చూశాను
వీధికి అడ్డంగా ఖాళీ అపార్ట్మెంట్.

123
00:16:47,048 --> 00:16:48,703
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, అవునా?

124
00:16:50,203 --> 00:16:51,511
నేను లీక్ తీసుకోవలసి వచ్చింది.

125
00:16:51,719 --> 00:16:54,014
దుకాణంలోని టాయిలెట్‌ను ఎవరో ఉపయోగిస్తున్నారు.

126
00:16:54,069 --> 00:16:58,008
మీరు ఏమీ చేయడం లేదు
అక్కడ నీడ ఉంది, నువ్వు ఉన్నావా?

127
00:16:58,172 --> 00:16:59,744
లేదంటే మీ మామయ్యకు చెప్తాను.

128
00:16:59,769 --> 00:17:03,305
మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు.
నేను ఇప్పుడే లీక్ చేశానని చెప్పాను.

129
00:17:03,359 --> 00:17:04,561
అతిగా స్పందించడం, అవునా?

130
00:17:04,586 --> 00:17:07,360
- నేను మీ మామయ్యతో మాట్లాడనివ్వండి.
- జెన్నా, దయచేసి.

131
00:17:07,694 --> 00:17:09,404
ఇది నిజంగా మీకు పెద్ద విషయమా?

132
00:17:09,429 --> 00:17:11,891
ఓ, రండి.
నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

133
00:17:11,916 --> 00:17:13,398
ఎందుకు అంత సీరియస్?

134
00:17:13,825 --> 00:17:15,535
సరే, మీ జోక్ ఫన్నీ కాదు.

135
00:17:15,702 --> 00:17:17,961
తీవ్రంగా? మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారా?

136
00:17:18,538 --> 00:17:21,234
మీరు ఏదో దాస్తున్నారని నాకు తెలిస్తే...

137
00:17:21,416 --> 00:17:23,918
జెన్నా, దయచేసి.
జస్ట్ డ్రాప్.

138
00:17:24,820 --> 00:17:27,922
మీరు అంగీకరిస్తే నేను ఆపేస్తాను
నాతో అధికారికంగా వెళ్లడానికి.

139
00:17:31,051 --> 00:17:32,469
సరే, బాగానే ఉంది.

140
00:17:32,677 --> 00:17:33,928
ఆ తర్వాత అధికారికంగా చెప్పుకుందాం.

141
00:17:34,095 --> 00:17:35,263
నిజమేనా?

142
00:17:46,107 --> 00:17:50,445
నేను మీ కోసం ఆ ఫారమ్‌లను తర్వాత నింపుతాను.
నా రచన మీ కంటే చాలా బాగుంది.

143
00:17:50,904 --> 00:17:52,588
ఇది బాగానే ఉంది. నేనే చేస్తాను.

144
00:17:52,822 --> 00:17:54,448
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును.

145
00:18:10,048 --> 00:18:11,483
శుభోదయం, తరగతి.

146
00:18:11,508 --> 00:18:15,970
నేను నీకు బోధిస్తాను
ఈ సెమిస్టర్‌లో ఇంజనీరింగ్ ఎకనామిక్స్.

147
00:18:16,012 --> 00:18:18,251
నా పేరు సాల్వ్ ఉసన్.

148
00:18:22,060 --> 00:18:24,048
కానీ మీరు నన్ను మిస్ యూసన్ అని పిలవగలరు.

149
00:18:34,739 --> 00:18:38,985
మిత్రమా, మొదటి సారి మేము చేయము
ఇక క్లాసులో బోర్ కొట్టండి.

150
00:18:39,619 --> 00:18:43,165
ఎవరితో ఉంటుంది
అలాంటి హాట్ ప్రొఫెసర్?

151
00:18:43,289 --> 00:18:46,126
అలా సీట్లను మార్చుకుందాం
నేను మెరుగైన వీక్షణను పొందగలను.

152
00:18:46,459 --> 00:18:47,571
మీరు వికృతులు!

153
00:18:47,627 --> 00:18:49,437
మీరు లేనట్లే
ముందు ఒక ఆడదాన్ని చూసింది.

154
00:18:49,462 --> 00:18:52,876
ఈ యూనివర్సిటీలో హాట్ మహిళా ప్రొఫెసర్?
నరకం అవును!

155
00:18:54,843 --> 00:18:57,554
బేబ్, మీరు ఎందుకు కాదు
మీ చిరుతిండి తింటున్నారా?

156
00:18:57,804 --> 00:18:59,306
మీరు మీ ఆకలిని కోల్పోయారా?

157
00:19:00,723 --> 00:19:03,571
మీరు చింతిస్తున్నారా
మీ స్కాలర్‌షిప్ దరఖాస్తు?

158
00:19:04,310 --> 00:19:07,564
బేబ్, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
మీరు దాన్ని పొందుతారు.

159
00:19:07,900 --> 00:19:09,993
మీరు అన్ని అవసరాలను సమర్పించారు.

160
00:19:10,441 --> 00:19:13,407
గత సంవత్సరం మీ GPA కోటాను కలుసుకుంది,

161
00:19:13,884 --> 00:19:16,353
మరియు మీరు పేర్కొన్నారు
మీ దరఖాస్తు లేఖ

162
00:19:16,378 --> 00:19:18,532
మీ అమ్మ కుదరదు అని
మీ పాఠశాల విద్య కోసం చెల్లించండి.

163
00:19:18,914 --> 00:19:20,267
మీరు దానికి అర్హులు.

164
00:19:20,660 --> 00:19:23,454
- శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్ యూసన్.
- శుభ మధ్యాహ్నం, అబ్బాయిలు.

165
00:19:23,580 --> 00:19:25,765
వచ్చే వారం మీ పేపర్‌ను మర్చిపోవద్దు.

166
00:19:25,790 --> 00:19:26,946
అవును, మిస్.

167
00:19:27,667 --> 00:19:29,946
మిస్ ఎన్రిక్వెజ్, నాకు మీ హెయిర్ స్టైల్ ఇష్టం.

168
00:19:30,142 --> 00:19:32,493
నేను ముందే గమనించాను
కానీ నీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.

169
00:19:32,672 --> 00:19:34,712
ధన్యవాదాలు, మిస్.

170
00:19:35,341 --> 00:19:38,157
మీరు మరియు మీ ప్రియుడు
ఒక అందమైన జంట చేయండి.

171
00:19:40,346 --> 00:19:41,806
నేను ముందుకు వెళ్తాను, అప్పుడు.

172
00:19:41,806 --> 00:19:43,337
బై, మిస్. టేక్ కేర్.

173
00:19:48,938 --> 00:19:50,212
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తాను.

174
00:19:52,817 --> 00:19:55,954
తీవ్రంగా? ఇది మీ మొదటి సారి కదా
స్త్రీని చూడాలా?

175
00:19:56,111 --> 00:19:58,712
- ఓహ్, రండి.
- అవి పెద్దవి.

176
00:19:59,115 --> 00:20:00,962
ఏమైనా.

177
00:20:32,747 --> 00:20:35,184
మీరు ప్రతిదీ నమ్ముతున్నారా
ఒక కారణం కోసం జరుగుతుంది?

178
00:20:35,333 --> 00:20:38,661
మనం ఇక్కడ కలుద్దామని ఎవరు అనుకున్నారు?

179
00:20:41,074 --> 00:20:43,567
- నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది, మేడమ్.
- నాకు తెలుసు.

180
00:20:43,802 --> 00:20:46,341
కానీ నాకు ఏమి అనిపిస్తుందో నేను సహాయం చేయలేను.

181
00:20:48,505 --> 00:20:50,516
మా మధ్య ఏదో జరిగినప్పటి నుంచి..

182
00:20:50,541 --> 00:20:53,794
నేను భిన్నంగా భావించాను. నేను సజీవంగా భావించాను.

183
00:20:53,966 --> 00:20:55,903
నేను నీ గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

184
00:20:56,214 --> 00:20:58,239
నాకు చాలా కాలంగా ఇలా అనిపించలేదు.

185
00:21:01,106 --> 00:21:02,570
ఇది సరైనది కాదు.

186
00:21:02,595 --> 00:21:05,406
ఎవరైనా తెలుసుకుంటే?
ఎవరైనా మనల్ని చూస్తే?

187
00:21:05,431 --> 00:21:07,567
కానీ నాకు నువ్వు కావాలి, ఆర్నెల్లు.

188
00:21:16,442 --> 00:21:18,987
నన్ను ఇష్టపడమని నేను మిమ్మల్ని అడగడం లేదు.

189
00:21:19,445 --> 00:21:21,781
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

190
00:21:55,064 --> 00:21:59,883
అయ్యో! మీరు పాసయ్యారు.
అభినందనలు, పసికందు!

191
00:21:59,908 --> 00:22:01,578
ఓ మై గాడ్.

192
00:22:01,602 --> 00:22:02,821
అద్భుతం!

193
00:22:15,335 --> 00:22:17,417
అభినందనలు.

194
00:22:35,480 --> 00:22:38,187
- మీరు నాకు ఏదో చెప్పడం లేదు.
- హహ్?

195
00:22:38,336 --> 00:22:43,273
క్షమించండి, ఆర్నెల్. నేను వచ్చింది
నన్ను మీ బాబాయికి పరిచయం చేస్తున్నాను.

196
00:22:43,613 --> 00:22:49,406
మీరు కూడా అతనికి చెప్పలేదు
మీరు స్కాలర్‌షిప్ పొందడం గురించి.

197
00:22:50,203 --> 00:22:57,060
- నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను కానీ-
- చింతించకండి. నేను మీ గురించి గర్విస్తున్నాను.

198
00:22:57,085 --> 00:23:00,380
మరియు మీ అమ్మ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ గురించి కూడా చాలా గర్వంగా ఉంది.

199
00:23:00,463 --> 00:23:02,734
తెలివైన మనస్సులు నిజంగా మా కుటుంబంలో నడుస్తాయి.

200
00:23:03,273 --> 00:23:05,259
మీరు ఏమి ధరించారు?

201
00:23:05,301 --> 00:23:07,867
మీరు అలా ఎలా దుస్తులు ధరించగలిగారు
మిస్ సాల్ ముందు?

202
00:23:07,892 --> 00:23:11,990
ఓహ్, నాకు అభ్యంతరం లేదు.
మరియు నన్ను సాల్, సార్ BJ అని పిలవండి.

203
00:23:12,015 --> 00:23:15,593
అప్పుడు నన్ను BJ అని పిలవండి.

204
00:23:15,765 --> 00:23:19,065
మేడమ్, నేను ఆశిస్తున్నాను
నువ్వు ఆర్నెల్లు చూసుకో.

205
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
చింతించకండి.

206
00:23:20,775 --> 00:23:23,570
మిస్ యూసన్, ఏమి తప్పు
ఈసారి మీ కారుతో?

207
00:23:23,595 --> 00:23:26,648
మిస్ యూసన్‌కు ఆమెకు అవసరమైన ఏదైనా ఇవ్వండి.

208
00:23:26,673 --> 00:23:30,500
మేము ఆమెను VIP క్లయింట్ లాగా చూస్తాము, సరేనా?

209
00:23:30,525 --> 00:23:32,995
మేడమ్, నేను ముందుకు వెళ్తాను.

210
00:23:33,020 --> 00:23:34,179
తప్పకుండా.

211
00:23:42,922 --> 00:23:46,148
సాల్, మీ కారు కనిపిస్తోంది
నాకు మంచిది. కాబట్టి ఎందుకు-

212
00:25:52,635 --> 00:25:53,942
ఆర్నెల్లు?

213
00:26:02,728 --> 00:26:03,926
ఆర్నెల్లు?

214
00:26:09,886 --> 00:26:11,070
ఆర్నెల్లు?

215
00:26:25,459 --> 00:26:26,688
ఆర్నెల్లు?

216
00:26:35,944 --> 00:26:37,095
ఆర్నెల్లు?

217
00:26:38,681 --> 00:26:39,858
ఏమైంది?

218
00:26:40,474 --> 00:26:41,474
ఓహ్, ఏమీ లేదు.

219
00:26:41,642 --> 00:26:42,642
ఏమీ లేదు.

220
00:27:50,741 --> 00:27:52,012
జెన్నా, నీ తప్పు ఏమిటి?

221
00:27:52,037 --> 00:27:53,397
నేను నిన్న రాత్రి మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదు

222
00:27:53,422 --> 00:27:55,913
ఎందుకంటే నేను త్వరగా పడుకున్నాను
కాబట్టి నటించడం మానేయండి.

223
00:27:56,217 --> 00:27:58,594
రండి, మన పేపర్ పూర్తి చేద్దాం
మిస్ ఉసన్ తరగతి కోసం.

224
00:27:58,619 --> 00:27:59,967
నేను ఇకపై కుంగిపోవాలనుకోవడం లేదు.

225
00:28:00,930 --> 00:28:02,944
ఆమె తరగతిలో మీ గ్రేడ్ గురించి ఎందుకు చింతించండి?

226
00:28:03,265 --> 00:28:04,389
ఎందుకు కాదు?

227
00:28:04,475 --> 00:28:06,022
ఇది ఒక ప్రధాన విషయం.

228
00:28:06,047 --> 00:28:10,414
నేను నా గ్రేడ్‌ను అలా కొనసాగించాలి
నేను నా స్కాలర్‌షిప్ మరియు గ్రాడ్యుయేట్‌ను కోల్పోను.

229
00:28:10,439 --> 00:28:11,439
అదెలా?

230
00:28:11,774 --> 00:28:14,610
మీరు ఇంకా ఉత్తీర్ణులవుతారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ఆమె తరగతికి వెళ్లకపోయినా.

231
00:28:15,027 --> 00:28:17,022
బహుశా మీరు వేరొకదానికి వెళ్లడం వల్ల కావచ్చు.

232
00:28:17,154 --> 00:28:18,749
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

233
00:28:20,950 --> 00:28:22,077
స్క్రూ యు!

234
00:28:22,159 --> 00:28:23,780
నన్ను అవివేకిని చేయకు.

235
00:28:24,123 --> 00:28:25,956
నేను మీ స్నేహితురాలిగా ఉండాలి.

236
00:28:26,330 --> 00:28:28,842
ఏంటో తెలుసా? నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోను.

237
00:28:29,333 --> 00:28:32,045
ఇది పొరపాటు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం కలిసి ఉండటానికి.

238
00:28:32,670 --> 00:28:34,835
మనం విడిపోతే బాగుంటుంది.

239
00:28:35,131 --> 00:28:36,272
అలా చెయ్యి...

240
00:28:36,632 --> 00:28:40,594
మరియు నేను మొత్తం క్యాంపస్‌కి తెలియజేస్తాను
మిస్ యూసన్‌తో మీ అనుబంధం గురించి.

241
00:28:41,262 --> 00:28:44,311
- మీరు ఎలా చేసారు -
- ఇది ఇకపై ముఖ్యం కాదు.

242
00:28:44,640 --> 00:28:46,780
నాతో విడిపోవడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను.

243
00:28:48,644 --> 00:28:49,835
షిట్!

244
00:28:50,092 --> 00:28:53,655
నేను సులభంగా నివేదించగలను
స్కూల్ బోర్డుకి మిస్ యూసన్.

245
00:28:54,024 --> 00:28:55,819
కానీ అప్పుడు మీ పేరు
అలాగే లాగించేస్తారు.

246
00:28:55,866 --> 00:28:57,288
మీరు బహిష్కరించబడవచ్చు.

247
00:28:57,820 --> 00:28:59,866
కాబట్టి మీరు నన్ను మూర్ఖుడిలా ప్రవర్తించినప్పటికీ,

248
00:29:00,249 --> 00:29:02,210
నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను.

249
00:29:02,783 --> 00:29:03,975
గుర్తుంచుకో...

250
00:29:04,410 --> 00:29:05,983
నీ పక్షాన నేను ఒక్కడినే.

251
00:29:34,487 --> 00:29:37,096
వెళ్దాం, పసికందు.
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

252
00:29:43,370 --> 00:29:47,573
దేవుడా, మార్కస్!
రద్దు కాగితంపై సంతకం చేయండి.

253
00:29:51,339 --> 00:29:53,573
నేను మీకు కష్టకాలం ఇవ్వలేదు, అవునా?

254
00:29:54,210 --> 00:29:56,170
మీరు నన్ను అడగగానే నేను వెళ్లిపోయాను.

255
00:29:56,337 --> 00:29:58,706
ఇప్పుడు, దయచేసి నాకు ఈ సహాయం చేయండి.

256
00:30:02,927 --> 00:30:05,979
మీరు దీన్ని పొందాలనుకోవడం లేదు
పైగా పూర్తి చేశారా?

257
00:30:06,138 --> 00:30:09,099
అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది
మరియు మీ బేబీమేకర్ చట్టబద్ధమైనది.

258
00:30:11,268 --> 00:30:16,268
ఓహ్, మార్కస్.
ఆమె వయసు మీలో సగం మాత్రమే!

259
00:30:18,721 --> 00:30:22,238
సరే, మీరు అలా చేయగలిగితే, నేను కూడా చేయగలను!

260
00:30:56,689 --> 00:30:57,940
సాల్?

261
00:30:59,149 --> 00:31:00,317
సాల్?

262
00:31:08,158 --> 00:31:09,158
సాల్?

263
00:31:11,579 --> 00:31:12,579
సాల్?

264
00:31:27,678 --> 00:31:28,679
సాల్?

265
00:31:34,810 --> 00:31:39,316
మీ కారు అంతా పరిష్కరించబడింది
కాబట్టి నేను దానిని ముందు పార్క్ చేసాను.

266
00:31:39,398 --> 00:31:42,151
చెల్లింపును బదిలీ చేయండి
మామయ్య ఖాతాకు.

267
00:31:44,904 --> 00:31:46,152
ఆర్నెల్, వేచి ఉండండి.

268
00:31:46,697 --> 00:31:49,089
మనం కొంచెం మాట్లాడగలమా?

269
00:31:58,292 --> 00:31:59,525
నన్ను క్షమించండి.

270
00:32:00,127 --> 00:32:01,962
చింతించకండి, నేను జెన్నాతో మాట్లాడతాను.

271
00:32:02,838 --> 00:32:04,840
అవసరం లేదు. మేము ఇప్పటికే మాట్లాడాము.

272
00:32:07,439 --> 00:32:09,720
మేమిద్దరం దీనికి అంగీకరించామని నాకు తెలుసు,

273
00:32:10,095 --> 00:32:14,423
కానీ అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
మేము దానిని అంతం చేస్తే.

274
00:32:14,939 --> 00:32:17,102
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సాల్.

275
00:32:17,603 --> 00:32:19,493
నాకు నిన్ను చూడాలని లేదు
మీ ఉద్యోగం నుండి తొలగించారు.

276
00:32:19,939 --> 00:32:23,040
నేను మీకు కారణమైనందుకు క్షమించండి
చాలా ఒత్తిడి, ఆర్నెల్.

277
00:32:24,568 --> 00:32:26,446
మొదట, నేను అనుకున్నాను ...

278
00:32:28,322 --> 00:32:31,283
నేను నీకు అన్యాయం చేసాను.

279
00:32:37,289 --> 00:32:40,501
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్లానో తెలుసా?

280
00:32:43,796 --> 00:32:45,837
నా భర్త నన్ను మా ఇంట్లోంచి వెళ్లగొట్టాడు.

281
00:32:47,383 --> 00:32:48,383
అవును.

282
00:32:49,251 --> 00:32:50,439
నాకు పెళ్లయింది…

283
00:32:51,345 --> 00:32:53,079
ఏడేళ్ల పాటు.

284
00:32:53,639 --> 00:32:55,564
అతను నా మొదటి ప్రేమ.

285
00:32:57,726 --> 00:32:59,548
నేను బిడ్డను భరించలేకపోయాను ఎందుకంటే...

286
00:33:00,813 --> 00:33:03,532
నా డాక్టర్ నాకు చెప్పారు
నాకు వైద్యపరమైన సమస్య వచ్చింది.

287
00:33:05,317 --> 00:33:07,626
అందుకే వేరొకరి కోసం వెతికాడు
అతనికి ఒకటి భరించడానికి.

288
00:33:10,155 --> 00:33:13,493
మరియు అతను అది తెలుసుకున్నప్పుడు
అతను ఈ కొత్త అమ్మాయిని గర్భవతిని చేసాడు,

289
00:33:15,327 --> 00:33:17,556
అతను వెంటనే నన్ను తన్నాడు.

290
00:33:24,461 --> 00:33:27,251
అందుకే, నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు,

291
00:33:28,048 --> 00:33:29,243
నాకు వచ్చింది...

292
00:33:30,300 --> 00:33:32,181
నాకు ఉత్సాహం వచ్చింది.

293
00:33:35,389 --> 00:33:38,564
నేను తీవ్రంగా కోరుకున్నాను
నన్ను ధృవీకరించడానికి ఎవరైనా.

294
00:33:40,142 --> 00:33:41,477
ఆ...

295
00:33:42,104 --> 00:33:44,142
ఆ దృష్టిలో ఎవరో...

296
00:33:45,858 --> 00:33:47,665
నేను ఇంకా కోరదగినవాడిని.

297
00:34:01,457 --> 00:34:03,419
మీరు మమ్మల్ని కోల్పోలేదా?

298
00:34:07,520 --> 00:34:09,590
మనం దానితో కొనసాగవచ్చు,

299
00:34:10,132 --> 00:34:12,059
మనం మరింత జాగ్రత్తగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తే.

300
00:34:16,847 --> 00:34:20,130
ఎందుకు అంత భయపడుతున్నావు
జెన్నాతో అబద్ధమా?

301
00:34:21,528 --> 00:34:23,270
ఆమె మీ స్నేహితురాలు మాత్రమే,

302
00:34:24,188 --> 00:34:25,387
ఇంకా ఆమె చాలా కంట్రోల్ చేస్తోంది.

303
00:34:26,857 --> 00:34:28,622
ఆమె నీకు భార్యగా మారితే ఇంకేముంది?

304
00:34:30,736 --> 00:34:33,880
మీరు చిన్నతనంలోనే జీవితాన్ని ఆస్వాదించండి.

305
00:34:35,199 --> 00:34:37,590
మరొకరిని అనుమతించవద్దు
ఎలా జీవించాలో చెప్పండి.

306
00:34:45,221 --> 00:34:49,776
జెన్నా కొన్నిసార్లు అపరిపక్వంగా ఉంటుంది
కానీ నేను ఆమెను బాధపెట్టినప్పుడల్లా నేను నేరాన్ని అనుభవిస్తాను.

307
00:34:49,801 --> 00:34:53,057
ఏదో ఒకవిధంగా, ఆమె నాకు ప్రియమైనది.

308
00:35:23,378 --> 00:35:24,878
ఏమిటి-

309
00:35:25,332 --> 00:35:26,932
తప్పు ఏమిటి? నన్ను చూడనివ్వండి.

310
00:35:32,673 --> 00:35:34,299
జెన్నా, ఆగండి!

311
00:35:34,842 --> 00:35:37,706
మిస్ యూసన్! అక్కడే వేచి ఉండండి.

312
00:35:38,542 --> 00:35:43,073
- మిస్ ఎన్రిక్వెజ్, నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?
- మీరు నా ప్రియుడిని ఎందుకు ఎంచుకుంటున్నారు?

313
00:35:43,098 --> 00:35:45,542
అతను మిమ్మల్ని తిరస్కరించినందుకా?

314
00:35:48,647 --> 00:35:53,503
మీరు ఆర్నెల్ గురించి నిజంగా ఆందోళన చెందుతుంటే,
మీరు ఇక్కడ సీన్ చేయరు.

315
00:35:56,807 --> 00:35:58,292
ఆ సందర్భంలో,

316
00:35:58,824 --> 00:36:00,534
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను, మిస్ ఎన్రిక్వెజ్.

317
00:36:00,659 --> 00:36:02,035
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

318
00:36:02,119 --> 00:36:03,323
అది చాలు, జెన్నా.

319
00:36:05,393 --> 00:36:06,800
మిస్టర్ పెరెడో...

320
00:36:07,159 --> 00:36:09,526
బాగా చేయాలని నిర్ధారించుకోండి
మీ తదుపరి అసైన్‌మెంట్‌పై.

321
00:36:09,551 --> 00:36:12,026
మీరు పండితుడు మరియు
అందులో ఒక గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థి.

322
00:36:12,051 --> 00:36:14,581
మీరు దేనిలోనూ విఫలం కాలేరు
మీ ప్రధాన విషయాలలో.

323
00:36:34,902 --> 00:36:36,653
మీకు తెలుసా, మిస్ ఎన్రిక్వెజ్,

324
00:36:37,070 --> 00:36:39,254
నేను మీలో నా చిన్నతనాన్ని చూస్తున్నాను.

325
00:36:40,115 --> 00:36:41,324
నువ్వు ధైర్యంగా ఉన్నావు.

326
00:36:42,201 --> 00:36:44,465
మీకు ధైర్యం ఉంది
మీకు కావలసినది పొందండి.

327
00:36:45,269 --> 00:36:46,606
కానీ కొన్నిసార్లు,

328
00:36:47,770 --> 00:36:49,051
మూర్ఖుడు కావచ్చు.

329
00:36:50,500 --> 00:36:53,043
మిస్ యూసన్, నన్ను క్షమించండి.

330
00:36:53,337 --> 00:36:55,012
నా ప్రశాంతతను కోల్పోయినందుకు క్షమించండి.

331
00:36:55,380 --> 00:36:59,082
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
ఆర్నెల్లకు ఇంత తక్కువ గ్రేడ్ ఎందుకు ఇచ్చావు.

332
00:37:00,469 --> 00:37:03,207
సరే, నేను సరైనది మాత్రమే చేసాను.

333
00:37:03,582 --> 00:37:06,012
అతను ఇప్పటికీ దానిని భర్తీ చేయగలడు.

334
00:37:06,141 --> 00:37:08,817
నేను రాయితీలు ఇవ్వనని మీకు తెలుసు
గ్రేడ్‌ల విషయానికి వస్తే.

335
00:37:09,478 --> 00:37:10,746
మీ సమాచారం కోసం.

336
00:37:12,397 --> 00:37:14,926
మీకు వేరే ఉందని నాకు తెలుసు
అలా చేయడానికి కారణాలు.

337
00:37:15,317 --> 00:37:16,410
తీవ్రంగా?

338
00:37:16,567 --> 00:37:18,370
మీరు నిజంగా వెళ్తున్నారా
తన భవిష్యత్తును నాశనం చేయడానికి

339
00:37:18,395 --> 00:37:20,238
అతను చేయనందున
నీ ఇష్టానికి లొంగిపోవాలా?

340
00:37:22,115 --> 00:37:25,020
అది సరైనది.
అతను నాకు ప్రతిదీ చెబుతాడు.

341
00:37:26,411 --> 00:37:27,762
ఎందుకు...

342
00:37:28,372 --> 00:37:30,926
ఆర్నెల్లు నీకు ఎందుకు అంత ప్రేమ?

343
00:37:32,167 --> 00:37:34,184
అతను నిన్ను తిరిగి అంతగా ప్రేమించడు.

344
00:37:37,339 --> 00:37:39,613
కానీ ప్రేమ అంటే అదే, కాదా?

345
00:37:41,510 --> 00:37:43,684
మీరు ప్రతిఫలంగా ఏమీ ఆశించరు.

346
00:37:44,972 --> 00:37:48,207
మీరు అతని కోసం ప్రతిదీ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

347
00:37:53,063 --> 00:37:55,418
ప్రేమ చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

348
00:37:58,443 --> 00:38:00,543
చింతించకండి, నేను మీకు చెప్పను.

349
00:38:24,469 --> 00:38:26,992
నేను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నానో మీకు తెలుసా?

350
00:38:30,309 --> 00:38:32,054
మీరు నిజంగా ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

351
00:39:17,481 --> 00:39:19,241
మీరు ఏదైనా చెడుగా కోరుకుంటే,

352
00:39:19,733 --> 00:39:21,312
మీరు దాని కోసం కష్టపడాలి.

353
00:39:32,236 --> 00:39:33,788
మిత్రమా, నాతో చేరండి.

354
00:39:33,813 --> 00:39:35,048
- బహుశా తర్వాత.
- నన్ను క్షమించు, పసికందు.

355
00:39:35,073 --> 00:39:36,142
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తాను.

356
00:39:41,926 --> 00:39:44,383
బ్రో, నేను ట్యాంక్ ఆడతాను.

357
00:39:44,408 --> 00:39:46,314
- అవును.
- ఒక ఆట ఆడుకుందాం.

358
00:39:46,343 --> 00:39:50,447
నేను తదుపరి మ్యాచ్‌లో చేరతాను.
మీరు నేను లేకుండా ఆడండి.

359
00:41:58,517 --> 00:42:01,686
జెన్నా, ఇది ఎందుకు అవసరం
దీనికి రావాలంటే?

360
00:42:02,229 --> 00:42:03,860
మీకు ఏదైనా చెడు జరిగితే?

361
00:42:04,022 --> 00:42:07,009
మిస్ యూసన్ కాబట్టి చేశాను
నిన్ను వేధించడం మానేస్తుంది.

362
00:42:07,501 --> 00:42:12,030
ఆమెను స్కూల్ నుంచి గెంటేస్తే..
మన జీవితాలు చాలా బాగుండేవి.

363
00:42:12,063 --> 00:42:16,149
మీరు మీ స్కాలర్‌షిప్‌ను కోల్పోరు,
మరియు ఆమె ఇకపై మమ్మల్ని వేధించదు.

364
00:42:17,410 --> 00:42:20,930
చింతించకండి, పాఠశాల బోర్డు
మా వైపు ఉంటుంది.

365
00:42:21,122 --> 00:42:22,332
ఆమెకు వ్యతిరేకంగా మా వద్ద రుజువులు ఉన్నాయి.

366
00:42:22,457 --> 00:42:23,665
అది కాదు.

367
00:42:25,210 --> 00:42:27,891
మీరు ఆమె కోసం ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు చెప్పలేదా?

368
00:42:28,380 --> 00:42:30,462
నేను ఆమె ప్రతిష్టను నాశనం చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

369
00:42:31,216 --> 00:42:33,087
బహుశా మనం మొత్తం విషయం మరచిపోవచ్చు.

370
00:42:33,157 --> 00:42:36,907
లేదా ఆమెతో మాట్లాడండి
మరియు దానిని వదిలివేయండి.

371
00:42:38,446 --> 00:42:39,930
షిట్!

372
00:42:40,892 --> 00:42:42,493
నేను ఎందుకు చేయాల్సి వచ్చింది
ఆమెతో పాలుపంచుకోవాలా?

373
00:42:42,727 --> 00:42:44,062
నాకు చెప్పకు...

374
00:42:44,688 --> 00:42:46,524
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా, ఆర్నెల్?

375
00:42:53,071 --> 00:42:55,496
నువ్వు చాలా కుర్రాడివి!

376
00:42:55,520 --> 00:43:00,664
- నేను మీ కోసం చేసిన ప్రతిదాని తర్వాత!
- జెన్నా, దయచేసి!

377
00:43:00,718 --> 00:43:03,181
- నేను మీకు ప్రతిదీ ఇచ్చాను, మీరు కుదుపు!
- జెన్నా!

378
00:43:03,206 --> 00:43:06,184
నేను మీ కోసం ప్రతిదీ చేసాను!

379
00:43:06,209 --> 00:43:10,046
తిట్టుకో! నేను నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను!

380
00:43:10,071 --> 00:43:11,437
జెన్నా, ఆగండి!

381
00:43:12,632 --> 00:43:13,796
జెన్నా...

382
00:43:14,175 --> 00:43:15,328
జెన్నా!

383
00:43:16,803 --> 00:43:18,070
జెన్నా!

384
00:43:22,492 --> 00:43:25,854
మిస్ యూసన్! మిస్ యూసన్! ప్రశాంతంగా ఉండు.

385
00:43:25,895 --> 00:43:28,070
ఇది ఒక ప్రమాదం.

386
00:43:28,648 --> 00:43:30,601
ఈ విషయం స్కూల్ బోర్డుకే తెలియాలి.

387
00:43:30,692 --> 00:43:33,812
మీరు దీనిని నివేదించినట్లయితే,
మీరు కూడా ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు.

388
00:43:34,404 --> 00:43:38,757
మీరు జెన్నా మరియు నన్ను వేధించారని నేను వారికి చెప్తాను.

389
00:43:40,929 --> 00:43:44,437
అది సరైనది. ఆమె నాకు అంతా చెప్పింది.

390
00:43:45,070 --> 00:43:50,531
ఈ విషయం స్కూల్ బోర్డుకు తెలిస్తే..
వారు మీ కంటే ఎక్కువగా నన్ను నమ్ముతారు.

391
00:43:50,920 --> 00:43:53,968
కాబట్టి, నేను మీరు అయితే,
నేను నోరు మూసుకుని ఉంటాను.

392
00:43:54,382 --> 00:43:57,546
ఇది ప్రమాదం, సరేనా?

393
00:44:01,056 --> 00:44:03,187
మీకు అర్థమైంది, సాల్?

394
00:44:15,612 --> 00:44:18,968
సరే, ఈరోజు వ్యాయామం కోసం,
ప్రాంతాన్ని కనుగొనండి-

395
00:44:20,158 --> 00:44:23,437
నన్ను క్షమించండి, మిస్ యూసన్.
ఇది పెట్రోల్‌మ్యాన్ శాంటోస్.

396
00:44:23,462 --> 00:44:25,232
అతను విచారణ జరుపుతున్నాడు,

397
00:44:25,257 --> 00:44:27,816
మరియు అతను కోరుకుంటాడు
మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను.

398
00:44:27,841 --> 00:44:29,687
దీని గురించి నేను తెలుసుకోవచ్చా?

399
00:44:29,712 --> 00:44:35,882
ముందుగా మీ తరగతిని తీసివేయమని నేను సూచిస్తున్నాను
అప్పుడు మీరిద్దరూ నా ఆఫీసులో మాట్లాడుకోవచ్చు.

400
00:44:36,710 --> 00:44:40,648
క్లాస్, ఈరోజుకి అంతే.
వచ్చే వారం కలుస్తాను.

401
00:45:32,833 --> 00:45:36,162
విరామం తీసుకోండి.
మీరు చాలా కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు.

402
00:45:36,443 --> 00:45:37,576
నేను బాగానే ఉన్నాను.

403
00:45:37,736 --> 00:45:38,810
బాగుంది.

404
00:46:23,114 --> 00:46:24,287
నన్ను క్షమించు.

405
00:46:25,784 --> 00:46:28,014
అవును, నేను ఏమి చేయగలను-

406
00:46:28,077 --> 00:46:30,795
నువ్వు మంచివాడని విన్నాను
ఇక్కడ stuff tinkering.